Yes, you can feed on sleeping people at stage 4. You can use the Embrace of Shadows power to become invisible and have increased night vision for 300 seconds. Although if you have the Dawnguard DLC, you need no longer worry about being attacked as a stage 4 vampire. If you don't have the DLC, I...