You can get a perk on 70 Heavy armor which makes you armor weighs nothing and doesn't slow you down.
I'm not sure about the sound it, but I do know that getting to 70 is going to take a long time, especially when you play as a sneaky guy, which means you don't want to be detected and so you won't take any hits.
So yeah, light armor is the best choice.