You can buy recon armour from those guys(forget their name...)
The robot in the kiosk outside Vegas? I don't think the armour is trademarked by the brotherhood, but being them they always try to get stuff like that and you're definitely right about them using it XD
But I've bought it outside of the brotherhood a few times, so I think Carstens story makes sense