The one thing I dislike more than anything else is trying to get through terrain that looks like it should be passable and isn't or there's an invisible wall preventing me from going that way.
Happened to me last night as I was climbing a mountain and what looked like it would be a steep but not impassable spot was in fact not passable. I mean, if I was there, in real, I would be able to go up that slope.
GRRR... Happened to me at the top of Eldersblood Peak too! what looked like a small landslide across the steps kept hanging me up and I couldn't get past it... and the dragon toasted me because I wasn't paying attention to him and trying to jump over a step size pile of dirt! GRRRR!
another dislike I have, thought of it when reading another thread...
The followers AI needs some work. Other than running in front of me when bow drawn or spell readied which I just figure as not paying attention to me and focusing on the baddie... the real nuisance is when in sneak mode and they're are too but there clearly is a bad guy right there and they don't do anything except stare at ya. At least until they get whacked.
Likes, to many really to count.