"Actually... Ozan's grandfather spoke of when he assassinated Blade agents. They used a code very similar to this. Ozan forgets, but his grandfather said a simple word like the Colovian 'the' would have been 'gsv' or 'gsb' but the prior seems everywhere. Ozan wonders if this is the case here..."
((Sorry, net is difficult, new phone later today.))