I don't believe so. When you go to use the Enchanting table, a menu will come up showing what you can disenchant or enchant. I have the dual enchant skill, and I've not yet seen an already enchanted item, with one enchant on it to show in the menu.
Perhaps on a PC there's a code that can be used, but not XBox.