EpicVakarian
Calibration-Master General
I'll try to post soon; I think it was my turn, I only checked a few days ago and forgot completely. Sorry -_-
Sadly, we're in the same boat. There are very few known Khajiiti words and most of them are used in names. For example: Dar in Majir-Dar means- clever, thiefWell, Majir-Dar, I see that you REALLY like your lore!
'Saxhleel' translates to 'people of the root', therefore she would only use it when talking about her race, rather than an individual, But yes, her Argonian dialect will shine through in titles such as 'Marsh-friend'. It really is tricky to portray a natural Argonian culture when we only know about 5 words of Jel!
On a side note, when will the IC move forward a little? Is everyone stuck in the 'I'm waiting for everyone else' mindset again?