Okay, so I just found out about this from another gaming site, which I won't mention here. Anyway, I found this as well and thought I would share with the group.
It seems that throughout Skyrim, there are small, non-descript signs or drawings etched or painted on buildings, doors, bridges...