I'm having problems with non main story shouts unlocking. I recently learned the second word to the slow time shout in the Hags den. I went through the shout menu to spend my dragons' soul respectively and it didn't show that I had learned the second part, even though I had gone through the animation of learning the word and whatnot. I also found the location of the third word of the shout during that quest for the stormcloak's to get the crown. When I approached the location of the word I could hear the beginning chanting music when I got there but it wouldn't unlock. Has anyone else had this problem? and is there anything I can do to correct it?
P.S. This is also happening with other words to other shouts not upgrading past the first word.
P.S. This is also happening with other words to other shouts not upgrading past the first word.