It would be possible if there would be some hobo who worships one Daedra and coincidentally is also a master enchanter, and after you help him he might give you some cool Daedra gadgets. Nothing that overpowers normal weapons too much, but maybe you'd at least get a nice bonus.
Or alternatively you get hunted down by Vigilants of Stendarr.