Yeah the hipbone is for Sheogorath's quest. You need to talk to Falk the steward or one of the servants (I think Edi's her name) for the key to Pelagius' Wing. Then explore about halfway through it and you'll be transported to this foggy forest area. Complete the quest and you'll get the Wabbajack.