If you plan on looting, hauling off what you can carry, then coming right back for more, you shouldn't have a problem with bodies despawning / respawning.
Most cells won't reset for 30 days (in-game time) if the cell was cleared (marked as cleared on map, usually by killing the boss), so the...