• Welcome to Skyrim Forums! Register now to participate using the 'Sign Up' button on the right. You may now register with your Facebook or Steam account!

Coal

Aak Wah Dovahzul
invoke_mephala_by_12587456-d4onv14.jpg


I made this a while back and I'd like to see if anyone can translate it.​
First you have to translate the letters, then make the translation english.​
Extra Points if you interpret it well.​
 

Eva

Member
Does anyone even know how to decrypt these symbols? Does each character translate to a letter or to a word? Do some of them translate to letters and others to words, or some to parts of words (like the "th" or "sh" in English) ?

You'd have to pay me to take the time to figure it out, but I guarantee you I could :p
 

Professor Skalvar

General of the Euphoric Gentleman's Club
Does anyone even know how to decrypt these symbols? Does each character translate to a letter or to a word? Do some of them translate to letters and others to words, or some to parts of words (like the "th" or "sh" in English) ?

You'd have to pay me to take the time to figure it out, but I guarantee you I could :p
According to the Strategy Guide I have, each character is a specific letter.
 

Coal

Aak Wah Dovahzul
Vulyolqethsegol
Aak Wah dovahzul


Each character is a specific letter. And there are special characters for double letters, and no "C"
It's a chant to Mephala someone would make before battle.
Basically it means "Don't mess with me! Even though it's literally the only thing you do."

With that hint, and the fact that UESP wiki has the alphabet and language on their site, you should be a little closer to figuring it out.
 

Sky High

Resident of Earth and Wonderland
Vul = Dark
Yol = Fire
Qeth = Bone
Se = of
Gol = Earth

Dark Fire Bone of Earth

Aak = Guide
Wah = to
Dovah = Dragon
Zul = Voice

Guide to Dragon Voice

We know that this is something one would say before a battle, and it is meant to say, "Don't mess with me". Knowthing that, I would assume that, in English, the message would be something such as:

"I am the dark, the fire, and the very bone of the earth. I am a master of the Voice!"
 

Coal

Aak Wah Dovahzul
Thank you Sky High! I wanted to see where people would stop caring. I know that posting my description is enough to get people to translate, but to get that wall of text isn't.

Great interpretation, but like I said the little Darkfire Bone-of-Earth thing is more of my name in Dovahzul. The last is my title, "Guide to the Language of the Dragons" I just wanted to say that, and it had no relation to the rest of my message. (obvious spam is not obvious)

No, the first post in this thread...well I'll post that in a bit. My second post was trying to help you understand that. Basically I was posting spam, then explaining an earlier post.

But that little quote there:
"I am the dark, the fire, and the very bone of the earth. I am a master of the Voice!"
Amazing, I'll have to use that sometime. It's wrong entirely but it is just such an amazing quote that you deserve a like.

This is what the image translates to.
Injun vanmindoraankulaan
Zu yah hin aaz
Ofan stin sahlo aar
Zu'u wah dir
Kos hin nonvul hind
Zu fent mah nau okii tuz
Nuz zu hind fah laas
Ful zu aal dir ko grah
Ahrk oblaan ol pah joor fent
 

Recent chat visitors

Latest posts

Top