Basically, yes. Take your system offline by disabling the online within it. Then remove the DLC just in case. After that, blow through, get to the Infinium quest, get the book, and then have at it. After which, if you're satisfied with just one reupdate, reload DLC, then load the character. If...