I've not played long, so there may be other ways, but the way I've done it (on ps3) is find a bed, and when you get the same little icon like you would get to pick up/loot something, you will see if it's available to sleep in or not. I think sometimes they are already owned, and you can't use...