This morning Bioware, developers of the next Mass Effect game, tweeted this image from the mo-cap studio currently miming out the game's cutscenes.
"Getting our motions on at TheCaptureLab in Vancouver. A very cool scene for the next #MassEffect," the message accompanying the image said.
The next Mass Effect was confirmed to be in development back in 2012, but Bioware will probably not be calling it Mass Effect 4, as they feel the original Mass Effect trilogy was about Commander Shepard, who won't be back for this game. Instead the next one will feature a new protagonist (and maybe begin a new trilogy?) and the gameplay will carry an emphasis on exploration. To help you, the all-terrain vehicle Mako will make a return appearance.
Expect more about Mass Effect Not-4 to be revealed at the next E3.