Well, I decided to play through Dawnguard for the thirdish time, and stopped to sniff the flowers. Then, out of nowhere, this happens.
Which makes no sense because...
Which is even stranger because Solitude is a strictly Imperial city, with Imperial buildings and structures. Solitude...