from my experience, yes the claws do add damage. i tried it out on my first run as a high elf, i was going to make a pure mage build, but as i got up to the companions quests, i came across some nice surprises, alteration and restoration were big helps, they remain in effect when transformed...