I'm experiencing this right now too, only if I exchange items with my follower, I can see the gold in my inventory, if I try to buy anything, or look into my inventory by hitting B then moving to hte right, there's no gold there.
It started when I retrieved my gold from Delphine