I also have this issue. I believe it is a Windows/Google Chrome problem. I use both, and like you, the 'Download with NMM' didn't do anything. The only way to fix it, I believe, is to use a different browser when you want to download a mod with the NMM. That's what worked for me. It is a little...