Some things before I explain my situation.
1. Yes, I am using the full call dragon shout all three words.
2. Yes, I've completed every other side quest, including killing paarthurnax ect.
3. Yes, I am standing out on the balcony.
4. No I did not pirate skyrim.
5. And yes I have tried to reload...