You have a forge in every major city. In Whiterun (I assume it is the 1st city you start in), there are 2 : On right at the entrance, on the right, another before going up the stairs leading to the keep, on the right, you have a big yellow building, on its left, some stairs going up to another...