So I get to the point in the thieves guild where I have to talk to the Argonian in Solitude. After doing so and stealing the wine, it says to shadow him, he walks out the door to the inn, and I follow, and now the quest is telling me to go somewhere outside the walls of Solitude, but if I leave...