I'm an idiot. I totally forgot about what Ponder and I were working on. Here is what I have for the Khajiit, from the perspective of the Farasel. IDK if Ponder is still working on what he had, but if he is, I'm pretty sure he will update us. I can try and post after MSD does, and hope that it works.
Moonblood Pride / Jo'do'thu Pride - The range of the Ebon Ro Riders is very large on the northern plains of Valenwood. They use the plains to heard livestock, as well as their stallions. At one point, while riding along he plains, they found a camp filled with mysterious beings that the Mer of the Farasel had never seen before. As they investigated, the suspected leader of the bestial tribe announced himself as the Leader of the "pride" of Khajiit. Though, they seemed relatively friendly, the communications and relations with the small feline tribe has been very limited. Though out of the limited times the Farasel have made contact, they have been more than friendly and very hospitable. So far, the most information that the Koehrmer have gathered is that the tribe is mainly consisted of khajiit refugees and outcasts, and that the pride acts as a very healthy community. Due to their friendliness towards the Farasel, the Koehrmer of Ebon Ro have granted them permission to hunt on the plains. Already, their presence has helped combat other, less friendly, incursions, strengthening their alliegence with the Koehrmer further. However, the reticence and inherent strangeness of these Khajiitoften serves to reinforce a slight tension between the two peoples, which limits cultural and social interactions.
Pride of the Mo-Jo'Khaj (Dark Spirits of the Desert) - As the tribe of Laf Lynpar have slowly developed a mastery of agriculture, they have also started to send caravans throughout Farasel Koehrmer territory, in order to spread their yield. Over a short amount of time, many raids have been made on their caravans traveling north and south. As a precaution, the Farasel decided to investigate these attacks. Due to the very spread attacks, they were only able to determine that they attacks came from another Khajiit Pride, thought to be much more hostile than their single ally.
There are many other rumored Khajiit Tribes throughout some unexplored territories of Valenwood, and it can only be speculated that there are some located in Elsweyr as well. However, these bestial tribes are probably as small, if not smaller than those known, which makes any existence of them unknown.