Take some time, and really search your house, the amulet is probably just stuck far in some random corner, and barely visible. I had a similar thing happen with the sword dawnbreaker, I eventually found it in a different room, with only the pommel of the sword protruding from the wall.