This video gave me a clue about climbing the mountain on a horse. Thanks! An easier path is to jump on the rocky ridge in front of North Skybound Watch (8.34), which is about where I was when I watched this video, trying to figure out how to get up there. Jump on the ridge and its an easy climb up to the steps, and you are also past the troll.
Welcome to Skyrim Forums. You totally should register so you can experience everything our community offers. We have various resources related to Skyrim which include a massive array of Guides and Tutorials. If you're here just for the discussion you can check out our General Skyrim Discussion section or if you're here for help you can check out our Skyrim Help section. We also have the latest Skyrim News and fun stuff like Roleplaying and even a Skyrim Fan Fiction section!
So if you love Skyrim you should join for sure. Click the 'Sign Up' button on the right to register your account. You can register with your Facebook or Steam account.