I've got the same..or similar problem. I was playing in "immortal" mode, got decapitated. Now my head follows me like a bad joke, dropping out of the sky and rolling around my feet at most inconvenient moments :( I guess I *should* have immediately gone back to the previous save, and restarted...