I've just installed Dawnguard and have been having trouble with the crossbows. After following some of the advice in [this]([Dawnguard DLC] Crossbow Questions ? - The Nexus Forums) thread, I've been able to get the crossbow to work for myself, usually. Sometimes I'll have to equip it, un-equip...