Thanks for replying.
After he was frustratingly unresponsive in the Inn, I went on to the temple (I had read of that same glitch on some console systems, too), but he was not there, and did not show up either, and I ran around the one room I could in the temple for several minutes, taking...